パンプキン・カービング

Oct27

5ee0a9b7720e84ca927d75f783f035a8_s

ハロウィンまでカウントダウン!アメリカではハロウィーンになると家の玄関先に飾られるオバケかぼちゃランタン、ジャックオーランタン。アメリカではハロウィーンの数日前にカボチャを彫る「パンプキン・カービング」をします。あまり早く彫ってしまうと、カビが生えて腐ってしまうので直前にカービングするのがベターなのです。

b99c3a329d8c985392e77e42b61bf7a5_s

皆さんはランタンを手作りしたことはありますか?街で見かけても、自分で手作りするのは大変そうという方も多いのではないでしょうか。でも実はそんなに難しくもないのです。今年はかぼちゃのおばけを手作りして、玄関先に飾ってハロウィンを楽しみましょう!今回はパンプキン・カービングについてご紹介します。

fullsizerender-17

まず初めに…カービングの道具は、市販されている専用キットが安くてとっても便利です。アメリカではこのシーズンになると写真のような専用キットがたくさん売られています。色々なデザインの型紙が入っていますので、デザインに迷ったときにおすすめです!

 

では作り方をご紹介します。

Step 1, カボチャの表面に自分なりに手描きで下書きをしたり、市販されている型紙などを使って下書きをして、表情やデザインを決めて行きます。

Step2,     かぼちゃの上部を切り取ります。手を切らないように気をつけてくださいね。

Step 3,   上部を切り取ったら、捨てずに残しておいてください。そして、中の種などを取り除きます。

Step4,    下書きした通りにナイフや専用きっとのカッターでくり貫きます。

Step5,    切り取った上部を戻して完成です。

Step6,    中にキャンドルを灯せば夜もバッチリ見えますよ。

 

fullsizerender-6

各家庭の玄関先には、かわいいものからユニークにとんだオバケかぼちゃランタン、ジャックオーランタンが飾られているのを見かけます。見てるだけで楽しくなりますね。最近では子供向けに人気キャラクターをモチーフにしたパーツのセットが販売されており、パンプキンに取り付けるだけでとっても簡単にかわいいランタンが作れます。ナイフやカッターを使わず、汚さずに簡単にできるので小さいお子様がいるご家庭にもおすすめです。

さあ、ランタンも完成してあとはハロウィン当日を待つのみですね♪♬

fullsizerender-4

ハワイならでは?!のパイナップル・ランタン。

 

fullsizerender-7

車のトランクを飾って、「Trick or Treat!/トリックオワトリート!(お菓子をくれないといたずらするぞ)」をする人もいます。発想がとってもユニークですよね。

 

fullsizerender-5

ハロウィーン当日のワイキキの夜は、仮装したおとなが大集合して大にぎわいになります。当日ワイキキに滞在されている方はぜひ、仮装して参加してみてくださいね!お子さま向けにも各所モールなどでハロウィンのイベントが開催されます。

それではみなさん、楽しいハロウィンをお過ごしくださいね♪

Happy Halloween!!

パンプキンパッチ♪

Oct18

img_7040

10月31日は子供も大人もワクワクする楽しい仮装イベント『ハロウィン』です!

img_7047

31日は子供も大人も本格的に気合いを入れて仮装をします。子供は近所を歩き回り「Trick or Treat!/トリックオワトリート!(お菓子をくれないといたずらするぞ)」と声をかけて玄関をたたきます。そのお家の人は「Happy Halloween!/ハッピーハロウィン!」と言ってお菓子をくれるのです。お菓子の袋がパンパンになって、ずーっとキャンディーに不自由しないほどの量で子供たちは大喜びするのです。

ハロウィン前はお家を飾ったり、パンプキンパッチでパンプキンを購入して、そのパンプキンに顔を彫って中にキャンドルやライトを入れて光らせる「ジャックオーランタン」作りなどの楽しいアクティビティーが盛りだくさん。ハロウィンイベントも各所で開催されます。

img_3034-1024x768

パンプキンパッチとはハロウィン用のかぼちゃを売っている場所のことで、町のあちらこちらで期間限定で出店されます。

fullsizerender-3

ハワイではファームで開催されており、ヘイライド(畑用トラクターに荷台をつなげた乗り物)に乗って畑を移動できます。

img_3006-1024x768

かぼちゃ販売だけでなく、お子さま向けにポニー乗りやミニ動物園、ミニ遊園地が併設されていることが多いです。また、フードテントが並ぶので休憩やランチもできて1日中遊べます。記念撮影はいたるところに置かれているかぼちゃや飾りと一緒に、たくさん写真が撮れます。学校でも遠足で行くところもあるのです。

オアフ島で規模の大きいパンプキンパッチの会場をご紹介します。このタイミングでオアフ島に日本から遊びに来られてる方はぜひ、遊びに行ってアメリカのハロウィンイベントを体感してみてくださいね!

2016年10月限定

ハワイのパンプキンパッチ情報:


◇ ワイマナロカントリーファーム/Waimanalo Country Farms

10月の毎週末 9:00-17:00
住所: 41-225 Lupe St., Waimanalo, Hawaii 96795
入場は無料。乗り物やゲームなどはすべて3ドル前後。

  • パンプキンパッチ
  • ファーマーズ&カントリーマケーット
  • ヘイライド
  • カウトレイン
  • バズーカーパンプキン
  • レモネード

 


アロウンファーム/Aloun Farms

10月の毎週末 8:30-17:00
住所:91-1440 Farrington Hwy, Kapolei, HI 96707
入場料は3ドル(2歳以下は無料)。ヘイライドは無料。
他スイートコーンなども収穫できます、他は以下の通りです。

  • ポニー
  • バウンスハウス
  • 障害物コース
  • 巨大迷路
  • 飲み物や食べ物のブース
  • クラフトフェア
  • ファーマーズマーケット
  • エンターテインメント

ワイマナロに比べて会場は広いです。

会場内はかぼちゃ畑で赤土です。汚れてもいいような格好で、疲れない歩きやすい靴や長靴で行くことをオススメします。日焼け止め、水分補給など忘れずに持参してくださいね!今年はハロウィン当日まで十二分にアクティビティーやイベントを楽しんでください♡

※パンプキンパッチの写真の撮影場所は、アロウンファームです。