ひな祭り

Feb27

97496448f994f8d22584d568b4fc74ad_m

3月3日は『ひな祭り』。春の訪れを祝うとともに、女の子の健やかな成長を願い、ひな人形を飾ってお祝いする日本の伝統行事です。英語では”Girls Day”と呼ばれ、実はアメリカでも日本人コミュニティーがあるところでは、お祝いされています。

立春(2月4日)を過ぎたころにひな人形を飾りはじめ、ひな祭りがすんだ翌日には片付けるのが良いとされています。遅くとも春分(3月21日)までに片付ける方が良いそうです。「早くしまわないと、お嫁さんに行き遅れる」という迷信もあります。

ひな祭りの食卓を彩る食べ物には、ひなあられ、甘酒、菱餅、ちらし寿司、はまぐりのお吸い物などがあり、食べ物それぞれに願いが込められています。また最近では、娘や孫、お友達にプレゼントを贈る習慣あるのはご存知ですか?

そこで今回は、かわいい女の子へのプレゼントにぴったりのアイテムをご紹介します。ぜひ、参考にしてみてくださいね。

 

『Hawaiian Quilt Collection/ハワイアン・キルト・コレクション
ロイヤル ハワイアン ラグジュアリー コレクション リゾート内

IMG_4562

ハワイアンドレス 18ドル〜

ハワイアンファブリックで作られた、とってもかわいいワンピースドレスです。カラーバリエーションが豊富で、ドレスにはコーディネートされたシュシュや、ヘアーバンドが付いてきます。

※コレクションズ・オブ・ワイキキのガイドブックのクーポンも、ぜひご利用ください。

Sand People/サンド・ピープル』
シェラトン・ワイキキ内

IMG_4549

マーメイドドール 左28ドル、右25ドル

細かいところまでこだわった、とってもキュートなハンドメイドのマーメイドドール。お人形遊びはもちろん、お部屋のデコレーションやオーナメントとしてもお使いいただけます。子供だけじゃなく、大人にもうれしいプレゼントになることでしょう!

※コレクションズ・オブ・ワイキキのガイドブックのクーポンも、ぜひご利用ください。

『Petit at The Royal/プチ・アット・ザ・ロイヤル』
ロイヤル ハワイアン ラグジュアリー コレクション リゾート内

IMG_4679

ラッシュガードと水着のセット(帽子付)105ドル

トロピカルなお花のプリントに、ラブリーなフリフリの襟もとがポイントの可愛いラッシュガード。お揃いのピンクの帽子で、トータルコーディネートができちゃいます。ビーチにおでかけしたら”ファッショニスタ”になること間違いない!

FullSizeRender-21

クリスタルブレスレット 32ドル

小さい女の子はママのマネが大好きですよね!ママとお揃いにできる、クラシックなおおぶりのクリスタルブレスレットです。

※コレクションズ・オブ・ワイキキのガイドブックのクーポンも、ぜひご利用ください。

『Baskin-Robbins/バスキン・ロビンス(サーティーワンアイスクリーム』
シェラトン・ワイキキ

IMG_4585

ウォームクッキー・アイスクリームサンドウィッチ 3.99ドル

ウォームクッキー・アイスクリームサンドウィッチ ダブル 5.99ドル

クッキーとアイスクリームとトッピングをチョイスして、自分だけのオリジナルのアイスクリームサンドウィッチが作れます!とっても美味しいですよ。デザートタイムに、おすすめです。

※コレクションズ・オブ・ワイキキのガイドブックのクーポンも、ぜひご利用ください。

『REBECCA beach/レベッカ・ビーチ』
ロイヤル ハワイアン ラグジュアリー コレクション リゾート内

FullSizeRender

パイナップルサングラスTシャツ 35ドル

トロピカルなテイストのかわいいオリジナルTシャツです。パイナップルがサングラスをかけているのがポイント!

IMG_4672

パイナップルボート 70ドル

どこのビーチに行っても見たことがない?!大人気の大きなパイナップルボート。ファミリーでも遊べるアイテムです。

『Angels by the Sea Hawaii/エンジェルズ・バイ・ザ・シー・ハワイ』
シェラトン・プリンセス・カイウラニ内

IMG_4624

ドレス 49ドル

ハワイにいると女子はみんな着たくなる、ビーチシックなキュートなドレス!ママと娘のお揃いドレスも見つかりますよ。

※コレクションズ・オブ・ワイキキのガイドブックのクーポンも、ぜひご利用ください。

 

 

<コレクションズ・オブ・ワイキキのガイドブックのご紹介>

FullSizeRender2

モアナサーフライダー ウェスティン リゾート&スパ、ロイヤル ハワイアン ラグジュアリー コレクション リゾート、シェラトン・ワイキキ、シェラトン・プリンセス•カイウラニの各4軒のホテル内にある、コレクションズ・オブ・ワイキキのショップ、スパ、ダイニング情報をわかりやすくご紹介しています。また、お得なクーポンやホテル内、ワイキキ、オアフ島の見やすいマップ付きです。年2回発行しており、世界中の方にお使いいただけるよう日本語、英語、中国語、韓国語をご用意しています。各ホテルロビーや街の中にあるフリーペーパースタンドに設置してますのでぜひ、チェックしてみてくださいね。

バレンタインデーまで、ラストミニッツ!

Feb12

happy_valentines_day_everyone

バレンタインデーまでもう少しですね!チョコレートやギフトのご用意はできていますか?今年のバレンタインデーは日曜日でお休みですが、みなさんのご予定は決まりましたか?

日本人女性は本命のチョコレートの他に、義理チョコレートを贈るという習慣があるため、たくさんチョコレートは買わなければなりません。チョコレートやプレゼントを買う追い込み時期にきてるのではないでしょうか。日本のお店では、チョコレートの販売がちょっとした競争となっていますよね。

アメリカでは男性から女性に本命チョコレート、お花やプレゼントを贈ります。また、レストランを予約して、当日ロマンティックディナーを楽しむカップルやご夫婦もいます。学校では男女関係なく、先生も含め、チョコレートや小さなプレゼントを交換することもあるのです。

今回はバレンタインデーのプレゼントにおすすめの商品、バレンタインデー限定のディナー情報をコレクションズ・オブ・ワイキキからご紹介します。ぜひ、チェックしてみてくださいね。

 

『Angels by the Sea Hawaii/エンジェルズ・バイ・ザ・シー・ハワイ
シェラトン・プリンセス・カイウラニ内

オリジナルデザインのウィングが散りばめられた、レディス用のマキシドレスとメンズ用のアロハシャツをご紹介します。素材はとてもやわらかくて肌触りがよく、ハンドメイドで作られています。ペアールックもおしゃれに決まります!他のデザインや色はもちろん、お子さまサイズのドレス、ジュエリーや小物も充実しています。

Angels by the sea2

Kulaドレスロング Wing Coral 95ドル、シャツ 73ドル

アロハと書かれた、オリジナルの小さめトートバッグとポーチをご紹介します。レースがついた清楚で落ち着いた雰囲気のブルーのトートバッグと、ハワイのトレードマーク”虹”の刺繍付きトートバッグです。大きめのポーチは、裏地がゴールドと白のドット柄でとても凝ったデザインです。アロハの文字にパイナップルが加わった小さめのキュートなポーチのファスナーには、スターフィッシュが付いていて、これまたとってもかわいい!おみやげにもぴったりの、アロハと書かれたガーリーなキーホルダー。女性にとってはマストアイテムばかりで、どれもプレゼントされたらうれしいものばかりです。

FullSizeRender-19

左から、トートバッグ ブルー 25ドル、虹 25ドル

ポーチ 大 44.95ドル、小 19.95ドル

キーホルダー 14.95ドル

FullSizeRender

エンジェルズ・バイ・ザ・シー・ハワイでは、2月14日(日)まで、バレンタインデーセールを開催中です。レディス商品をひとつお買い上げいただくと、メンズ商品がひとつ50%オフでお買い求めいただけます。このお買い得なチャンスをぜひ、お見逃しなく!

※コレクションズ・オブ・ワイキキのガイドブックのクーポンも、ぜひご利用ください。

 

『Malie Organics/マリエ・オーガニクス
ロイヤル ハワイアン ラグジュアリー コレクション リゾート内

マリエオーガニクスの固形石けん”Luxe Cream Bar Soap”をご紹介します。上品でやさしい香りの、しっとりとしたクリームソープ3種がセットになった、バレンタイン限定商品です。下記のセットはプルメリア、ピカケ、コケエのソープです。贅沢な香りで気分を高めて、ゆっくりリラックスできる時間をプレゼントにしてみてはいかがでしょうか。

FullSizeRender-11

Luxe Cream Bar Soap バレンタインデー限定セット 49.50ドル

ローカルデザイナーによる、キュートなネックレスやピアスも充実しています。ハワイらしいトロピカルなデザインから、クラシックなデザインまで取り揃えています。あなた好みのジュエリーが見つかります。

FullSizeRender-20

ネックレスELLE HAWAII

左から マーメイド 70ドル

天然石 65ドル

パイナップル 70ドル

※コレクションズ・オブ・ワイキキのガイドブックのクーポンも、ぜひご利用ください。

『Honolulu Chocolate Company/ホノルル・チョコレート・カンパニー
シェラトン・ワイキキ内

おしゃれで美味しいチョコレートと言えば、ココのチョコレートですよね!セレブリティーにもファンの多いこちらのホノルル・チョコレート・カンパニーから、バレンタインデーにぴったりのロマンティックなハート型チョコレートをご紹介します。本命チョコ、友チョコ、ファミチョコ、誰がもらってもうれしい贈り物になりますよ。

IMG_3455

ハートのチョコレート 各種3.95ドル

※コレクションズ・オブ・ワイキキのガイドブックのクーポンも、ぜひご利用ください。

最後に、コレクションズ・オブ・ワイキキのホテルのバレンタインデー特別ディナーをご紹介します!

『beachhouse at the moana/ビーチハウス・アット・ザ・モアナ
モアナ サーフライダー ウエスティン リゾート & スパ 内

「バレンタイン・ウィークエンド」と題して、ビーチハウス・アット・ザ・モアナのシェフ、デイビッド・ルケアによる特別メニューを、2016年2月12日(金)~14日(日)の期間限定で提供します。2月12日(金)、13日(土)には、3コースのバレンタイン特別ディナー・メニューをご提供します。2月14日(日)には、4コースまたは6コースのバレンタインデー・ガラ・ディナーに加え、お二人の時間を優しく包む生演奏と息を呑むようなサンセットの景色を眺めながらお楽しみいただけます。アフタヌーン・ティーでは、ペストリー・シェフ、ナナコ・ペレス・ナバによるバレンタインのデザート・メニューが登場します。詳細はこちら http://jp.moana-surfrider.com/

 

『Azure Restaurant/アズーア レストラン
ロイヤル ハワイアン ラグジュアリー コレクション リゾート 内

キラキラと輝くオーシャンフロントが魅力的なアズーア レストランでは、バレンタインデーの2月14日(日)、一夜限りの特別なバレンタインディナーを提供します。ゆったりとした空間に包まれ、思い出に残る二人だけの時間をお過ごしになりませんか。詳細はこちら http://jp.royal-hawaiian.com/