パンプキンパッチ

Oct23

IMG_3033

ハロウィンはもう直前!カウントダウンですね。ハロウィン前のアメリカの恒例イベント『パンプキンパッチ』をご紹介します。

『パンプキンパッチ』とはハロウィン用のかぼちゃを売っている場所のことで、町のあちらこちらで期間限定で出店されます。ハワイではファームで開催されており、ヘイライド(畑用トラクターに荷台をつなげた乗り物)に乗って畑を移動できます。かぼちゃ販売だけでなく、お子さま向けにポニー乗りやミニ動物園、ミニ遊園地が併設されていることが多いです。また、フードテントが並ぶので休憩やランチもできて1日中遊べます。記念撮影はいたるところに置かれているかぼちゃやや飾りと一緒に、たくさんの写真が撮れます。プリスクールなどの遠足としても行く『パンプキンパッチ』は、とっても楽しい秋のイベントです。ぜひ一度遊びに足を運んでみてくださいね。

2015年ハワイのパンプキンパッチ情報:

◇ アローファーム/Aloun Farms
10月の第3、4、5週の週末
住所:91-1440 Farrington Hwy, Kapolei, HI 96707

◇ ワイマナロカントリーファーム/Waimanalo Country Farms
10月の毎週末
住所: 41-225 Lupe St., Waimanalo, Hawaii 96795.

※下記はアローファームのパンプキンパッチです。

IMG_3057
きれいな空と緑が広がる美しい景色がお出迎えしてくれます。

IMG_3002
入口からもうオレンジ色のパンプキンが見えて、気分が上がります。

IMG_3034
パンプキンと一緒に記念写真が撮れる撮影スポット。他にもたくさんの撮影スポットがありますよ。

IMG_3025
各々に楽しく記念撮影を楽しんでいます。

IMG_3012

IMG_3006
子供向けのミニ遊園地!他にもたくさんありますよ。小さいお子さまは、大人の方と一緒に乗れます。

FullSizeRender
ポニー乗り体験や、ミニ動物園で動物と触れ合うことができます。

FullSizeRender-3
ヘイライド(畑用トラクターに荷台をつなげた乗り物)に乗って畑を移動します。写真は荷台の部分で、そこに乗車します。

IMG_3049

FullSizeRender-2
パンプキン畑です!みんなで形の良い、欲しい大きさのパンプキンを探しています!大きいワゴンや袋を持参して、たくさんのパンプキンを取っています。畑は赤土で足が汚れやすく、赤ありにかじられることもありますので、スニーカーや長靴など足が隠れる靴がオススメです。

FullSizeRender-1
取ったパンプキンは、会場の出口で料金を払います。

ぜひ、ハワイの『パンプキンパッチ』を楽しんでみてくださいね。日中はとても暑いので、水分補給を忘れずにしてくださいね。

Happy Halloween!

Oct19

10月といえば、アメリカでは子供も大人も楽しいイベント『ハロウィン』♫

31日は子供たちは仮装して近所を歩き回り、「Trick or Treat!/トリックオワトリート!(お菓子をくれないといたずらするぞ)」と声をかけて玄関をたたきます。その家の人は「Happy Halloween!/ハッピーハロウィン!」と言ってお菓子を渡してくれるのです。子供たちはお家に帰る頃には、お菓子の袋がパンパンになって大喜びするのです。

当日までは、楽しいイベントが続きます!代表的なものでは、パンプキン畑に大きいオレンジ色のパンプキンを取りに行く「パンプキンパッチ」。そのパンプキンに顔を彫って中にキャンドルやライトを入れて光らせる「ジャックオーランタン」作り。その「ジャックオーランタン」などをお家に飾って当日を迎えるのです!みなさんは当日、どんな風に変身するか決まりましたか?!

今月のコレクションズ•オブ•ワイキキには、見てるだけでワクワクするかわいいハロウィンの限定グッズ、お菓子やキャンディーがたくさん取り揃っています。その中の一部を今回はご紹介しますね。

◇Honolulu Chocolate Company/ホノルル•チョコレート•カンパニー
とろ〜り美味しい手作りの、ハワイのプレミアムチョコレート専門店。マンゴーやジンジャーなどを高級チョコにディップした絶品スイーツもあります。今ならハロウィン限定のチョコレート、アイシングクッキー、キャンディーなどが見つかります!ハロウィンの装飾もとってもかわいい店内にぜひ、お立ち寄りくださいね。

IMG_2942
ハロウィン限定チョコプレッツエル $7.95
ハロウィン限定チョコグラハムクラッカー $7.95
ハロウィン限定チョコオレオクッキー $14.95

IMG_2951
ハロウィン限定アイシングクッキー $6.75

IMG_2956
ハロウィン限定チョコレート $12.50
ハロウィン限定サワーグミ $8.95
ハロウィン限定キャンディー $11.50

◇Moni/モニ
スヌーピーのハワイ限定サーフズアップピーナツのコレクションやギフトを取り揃えています。ハロウィン限定でハワイでしか買えないトートバッグです!自分用に欲しくなるアイテムですよね。軽量なのでおみやげにもぴったりでオススメです。

IMG_2962
ハロウィン限定トートバッグ $65

◇Baskin Robbins/バスキン•ロビンス(サーティーワンアイスクリーム)
日本でもおなじみのアイスクリーム店。こちらでもハロウィンシーズンは、盛り上がっています!なんと

中からチョコレートが出てくる、パンプキンのジャックオーランタンのピニャータ風のアリスクリームケーキです。かわいい〜ですよね。(※ピニャータとは、アメリカでは子供のバースデーパーティーに使われる紙製のくす玉人形のこと。中にお菓子やおもちゃなどを詰めて高いところに吊るし、子供が順番にピニャーター棒でたたいて中のお菓子を取るゲームです。)

IMG_2917

IMG_2918
ピニャータ パンプキンパッチ ケーキ $31.99

◇Naillabo/ネイルラボ
オリジナルハイビスカスアートは、ネイルアートの元祖と言われるほどのすばらしい技術に定評のあるネイルサロン。エステサロンやスパのプロが使用する良質のスキンケア&ボディケアコスメも販売しています。みなさん、ネイルもハロウィン使用に仮装しましたか?ハロウィンは爪の先までハロウィンを楽しんじゃいましょう。

IMG_2929
ハロウィン限定ジェルネイル $70〜